APEB: Um pedaço de casa para estudantes brasileiros em Coimbra
Uma associação que tem como principal missão ajudar e auxiliar estudantes brasileiros em Coimbra
Fundada em 25 de novembro de 2004 por cinco estudantes brasileiros, a Associação de Pesquisadores e Estudantes Brasileiros em Coimbra (APEB) se consolidou como um porto seguro para a comunidade brasileira na cidade de Coimbra. Com a missão de acolher e auxiliar seus membros, a APEB oferece um leque de serviços e eventos que visam facilitar a integração à vida acadêmica e cultural em Portugal.
A APEB se solidariza com os desafios enfrentados pelos estudantes brasileiros que se mudaram para Coimbra, desde o choque cultural até as diferenças no sistema educacional e os custos de vida. Por isso, a associação se dedica a oferecer suporte em diversas áreas.
Entre as atividades, destacam-se workshops de oratória, de como tirar notas, rodas de conversa sobre saúde mental e outras questões sociais que podem impactar a vida dos estudantes, e conferências.
O maior evento da associação é a "Conferência Brasil em Coimbra", que normalmente acontece no mês de abril e busca debater sobre a cultura brasileira, seu impacto no espaço português e o impacto de Portugal na nossa cultura.
Este ano, 2024, aconteceu a 3ª edição do evento, contando com a participação de nomes importantes como a atriz, Luana Piovani, a participante do The Voice Portugal, Michele Mara, e a empreendedora, Nah Cakes, entre outros.
No ano anterior, 2023, o evento contou com a presença ilustre do ator brasileiro Pedro Cardoso e do compositor Jônatas Manzolli.
Além disso, a associação tem parcerias com estabelecimentos locais, como restaurantes e psicólogos, demonstrando o seu empenho em ir além do apoio acadêmico. Através dessas parcerias, os estudantes internacionais têm acesso a serviços e experiências que os ajudam a se integrar à cultura portuguesa e a minimizar os impactos do choque cultural.
A APEB não se limita a promover eventos, mas também está presente nas sessões de acolhimento para estudantes internacionais, construindo um diálogo positivo com a reitoria da Universidade de Coimbra. Essa parceria permite à associação marcar presença em diversos eventos, onde muitos calouros passam a conhecer a APEB e seus projetos.
Um dos projetos destaques da associação é o "Projeto Sabiás", que funciona como um guia para os calouros. Doutores brasileiros experientes, os "Sabiás", se unem em um grupo no WhatsApp para oferecer mentoria e apoio durante os três primeiros meses do semestre. A APEB organiza diversos eventos de integração com esses doutores e calouros, incluindo piqueniques, encontros em bares e atividades para conhecer os principais pontos turísticos de Coimbra, como um walking tour. Essa iniciativa facilita a adaptação dos calouros à vida acadêmica e à cidade, proporcionando uma experiência mais tranquila.
"O Projeto Sabiás foi fundamental quando cheguei em Coimbra. Meu primeiro ano foi durante a pandemia, então era difícil de conhecer pessoas novas. O projeto Sabiás foi crucial para me adaptar e conhecer pessoas novas. A APEB não apenas me proporcionou experiências incríveis nos primeiros meses, mas também me acolheu, mostrou a cidade e me orientou na vida acadêmica".
Isabela Lima, estudante de licenciatura de História
O nome do projeto é uma referência ao poema "Canção do Exílio" de Gonçalves Dias, escrito quando o autor morava em Coimbra, que simboliza a saudade e a ligação com o Brasil. O poema é um ícone da literatura brasileira, expressando o anseio do poeta pela pátria distante e destacando elementos da natureza brasileira, como o sabiá, pássaro que representa o retorno ao lar.
Canção do exílio
Minha terra tem palmeiras,
Onde canta o Sabiá;
As aves, que aqui gorjeiam,
Não gorjeiam como lá.
Nosso céu tem mais estrelas,
Nossas várzeas têm mais flores,
Nossos bosques têm mais vida,
Nossa vida mais amores.
Em cismar, sozinho, à noite,
Mais prazer eu encontro lá;
Minha terra tem palmeiras,
Onde canta o Sabiá.
Minha terra tem primores,
Que tais não encontro eu cá;
Em cismar –sozinho, à noite–
Mais prazer eu encontro lá;
Minha terra tem palmeiras,
Onde canta o Sabiá.
Não permita Deus que eu morra,
Sem que eu volte para lá;
Sem que disfrute os primores
Que não encontro por cá;
Sem qu'inda aviste as palmeiras,
Onde canta o Sabiá.
Gonçalves Dias
Além disso, a APEB disponibiliza em formato de e-book o "Guia do Caloiro Internacional", que oferece um guia completo sobre a cultura portuguesa, tradições acadêmicas e dicas práticas para o dia a dia em Coimbra. Abordando desde como minimizar custos e encontrar moradia até informações sobre burocracias e costumes locais, o guia visa facilitar a adaptação dos estudantes ao novo ambiente.
Conferência Brasil em Coimbra 2023 I foto: Nato Manzolli
Conferência Brasil em Coimbra 2023 I foto: Nato Manzolli
APEBCast
APEBCast
Conferência Brasil em Coimbra 2023
Conferência Brasil em Coimbra 2023
Ao escolher Portugal, muitos brasileiros imaginam uma cultura similar, mas logo percebem as diferenças. Apesar das similaridades, Portugal possui particularidades que podem gerar uma certa dificuldade de adaptação.
No âmbito acadêmico, o formato das aulas diverge do modelo brasileiro, exigindo novas estratégias de aprendizado. Além disso, a barreira linguística entre o português de Portugal e o português do Brasil exige constante atenção.
Outro ponto crucial são os custos. O alto valor do euro em relação ao real impacta diretamente no custo de vida, tornando-o um desafio constante. Soma-se a isso a diferença nas propinas: enquanto estudantes europeus pagam cerca de 70 euros por mês, os internacionais desembolsam 10 vezes mais, chegando a 700 euros mensais.
Sara explicou que ao chegar em Coimbra em 2018 teve muita dificuldade, a partir disso, ela percebeu a importância de se ter uma rede de apoio que ajude os estudantes brasileiros na sua integração e em possíveis problemas que possam surgir com o tempo.
"A vida de um estudante internacional em Coimbra é marcada por uma série de desafios que se manifestam em diferentes fases da vida acadêmica".
Sara Ribeiro, vice-presidente de internas da APEB
Com um número crescente de estudantes brasileiros na UC, a APEB assume um papel cada vez mais crucial na promoção da integração, do bem-estar e do sucesso acadêmico dessa comunidade. A associação se dedica a aprimorar seus serviços, fortalecer parcerias e ampliar seu alcance, consolidando-se como um pilar fundamental para a comunidade brasileira em Coimbra.
Built with Shorthand